Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 14:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

אכנו בדבר ואורשׁנו ואעשׂה אתך לגוי גדול ועצום ממנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Yo le heriré de mortandad, y lo destruiré, y á ti te pondré sobre gente grande y más fuerte que ellos.

English

King James Bible 1769

I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.

King James Bible 1611

I will smite them with the pestilence, and disinherite them, and will make of thee a greater nation, and mightier then they.

Green's Literal Translation 1993

I shall strike it with pestilence and dispossess it. And I will make you a nation greater and mightier than it.

Julia E. Smith Translation 1876

I will strike them with death, and I will destroy them, and I will make thee into a great nation, and strong above them.

Young's Literal Translation 1862

I smite it with pestilence, and dispossess it, and make thee become a nation greater and mightier than it.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.

Bishops Bible 1568

I will smyte them with the pestilence and destroy them, and wyll make of thee a greater nation and mightier then they

Geneva Bible 1560/1599

I will smite them with the pestilence and destroy them, and will make thee a greater nation and mightier then they.

The Great Bible 1539

I wyll smyte them with the pestilence and destroie them: and wyll make of the a greater nacion and a myghtier then they.

Matthew's Bible 1537

I wyll smyte them wyth the pestilence and destroy them, & wyll make of the a greater nacion & a myghtier then they.

Coverdale Bible 1535

I wil smyte them with pestilence & destroye the, & wil make of the a greater & mightier people then this is.

Wycliffe Bible 1382

Therfor Y schal smyte hem with pestilence, and Y schal waste hem; forsothe Y schal make thee prince on a greet folk, and strongere than is this.