Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 14:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

אם יראו את הארץ אשׁר נשׁבעתי לאבתם וכל מנאצי לא יראוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

No verán la tierra de la cual juré á sus padres: no, ninguno de los que me han irritado la verá.

English

King James Bible 1769

Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:

King James Bible 1611

Surely they shall not see the land which I sware vnto their fathers, neither shall any of them that prouoked me, see it.

Green's Literal Translation 1993

they shall not see the land which I have sworn to their fathers. Yea, not one of those scorning Me shall see it.

Julia E. Smith Translation 1876

If they shall see the land which I sware to their fathers, and all despising me shall not see it

Young's Literal Translation 1862

they see not the land which I have sworn to their fathers, yea, none of those despising Me see it;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:

Bishops Bible 1568

Shall not see the lande whiche I sware vnto their fathers, neither shall any of them that prouoked me see it

Geneva Bible 1560/1599

Certainely they shall not see the lande, whereof I sware vnto their fathers: neither shall any that prouoke me, see it.

The Great Bible 1539

shall not se the lande which I sware vnto their fathers: nether shall any of them that prouoked me se it.

Matthew's Bible 1537

there shall not one se the lande which I sware vnto their fathers nether shal any of them that rayled vpon me, se it.

Coverdale Bible 1535

there shall not one se the londe that I sware vnto their fathers: nether shal eny of them that haue blasphemed me, se it.

Wycliffe Bible 1382

schulen not se the lond for which Y swore to her fadris, nethir ony of hem that bacbitide me, schal se it.