Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 15:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

דבר אל בני ישׂראל ואמרת אלהם בבאכם אל הארץ אשׁר אני מביא אתכם שׁמה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Habla á los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis entrado en la tierra á la cual yo os llevo,

English

King James Bible 1769

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,

King James Bible 1611

Speake vnto the children of Israel, and say vnto them, When ye come into the land whither I bring you,

Green's Literal Translation 1993

Speak to the sons of Israel and say to them, When you come into the land to which I bring you,

Julia E. Smith Translation 1876

Speak to the sons of Israel, and say to them, In your going into the land where I bring you there,

Young's Literal Translation 1862

`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, In your coming in unto the land whither I am bringing you in,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Speak to the children of Israel, and say to them, When ye come into the land whither I bring you,

Bishops Bible 1568

Speake vnto the chyldren of Israel, and say vnto them: When ye be come into the land to the which I bring you

Geneva Bible 1560/1599

Speake vnto the children of Israel, and say vnto them, When ye be come into the lande, to the which I bring you,

The Great Bible 1539

speake vnto the children of Israel, and saye vnto them: When ye become into the lande to the which I bring you,

Matthew's Bible 1537

speake vnto the chyldren of Israell and saye vnto them: When ye be come into the lande whyther I wyl bryng you,

Coverdale Bible 1535

Speake to the children of Israel, and saye vnto them: Whan ye come in to the lande, in to ye which I shal brynge you,

Wycliffe Bible 1382

Whanne ye comen in to the lond which Y schal yyue to you,