Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 16:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

לכן אתה וכל עדתך הנעדים על יהוה ואהרן מה הוא כי תלונו עליו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por tanto, tú y todo tu séquito sois los que os juntáis contra Jehová: pues Aarón, ¿qué es para que contra él murmuréis?

English

King James Bible 1769

For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?

King James Bible 1611

For which cause both thou, and all thy company are gathered together against the Lord: and what is Aaron, that ye murmure against him?

Green's Literal Translation 1993

Therefore, you and all your company that have gathered against Jehovah, What is Aaron that you murmur against him?

Julia E. Smith Translation 1876

For this thou and all thine assembly being collected together against Jehovah: and Aaron, what is he that ye shall murmur against him?

Young's Literal Translation 1862

Therefore, thou and all thy company who are met `are' against Jehovah; and Aaron, what `is' he, that ye murmur against him?'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For which cause both thou and all thy company are assembled against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?

Bishops Bible 1568

For which cause both thou and all thy companie are gathered together against the Lorde: And what is Aaron, that ye murmure agaynst hym

Geneva Bible 1560/1599

For which cause, thou, and all thy companie are gathered together against the Lord: and what is Aaron, that ye murmure against him?

The Great Bible 1539

For which cause both thou and all thy companye are gathered together against the Lorde? And what is Aaron, that ye murmur agaynst him?

Matthew's Bible 1537

For which cause both thou and all thy companye are gathered togither agaynst the Lord: for what is Aaron, that ye shoul murmure agaynst him.

Coverdale Bible 1535

Thou and all thy copany conspyre agaynst the LORDE. What is Aaron, that ye shulde murmur against him?

Wycliffe Bible 1382

and al thi gaderyng togidere stonde ayens the Lord? For whi what is Aaron, that ye grutchen ayens hym?