Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 16:39

Hebrew

Masoretic Text 1524

(17:4) ויקח אלעזר הכהן את מחתות הנחשׁת אשׁר הקריבו השׂרפים וירקעום צפוי למזבח׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el sacerdote Eleazar tomó los incensarios de metal con que los quemados habían ofrecido; y extendiéronlos para cubrir el altar,

English

King James Bible 1769

And Eleazar the priest took the brasen censers, wherewith they that were burnt had offered; and they were made broad plates for a covering of the altar:

King James Bible 1611

And Eleazar the Priest tooke the brasen censers, wherewith they that were burnt had offered, and they were made broad plates for a couering of the Altar:

Green's Literal Translation 1993

And Eleazar the priest took the bronze fire-pans, which they who were burned had brought near, and they spread them out, a covering for the altar,

Julia E. Smith Translation 1876

And Eleazar the priest will take the brazen censers, which they being burnt brought near; and they shall beat them out a covering for the altar,

Young's Literal Translation 1862

And Eleazar the priest taketh the brazen censers which they who are burnt had brought near, and they spread them out, a covering for the altar --

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Eleazar the priest took the brazen censers, with which they that were burnt had offered; and they were made broad plates for a covering of the altar:

Bishops Bible 1568

And Eleazar the priest toke the brasen censers, which they that were burnt had offered, and made brode plates for a coueryng of the aulter

Geneva Bible 1560/1599

Then Eleazar the Priest tooke the brasen censers, which they, that were burnt, had offred, and made broade plates of them for a couering of the Altar.

The Great Bible 1539

And Eleazar the preast toke the brasen censers which they that were burnt had offered, and beate them thinne for a couering of the aultare,

Matthew's Bible 1537

And Eleazar the Prieste toke the brasen censers whych they that were burnt had offered, & beate them and fastened them vpon the alter,

Coverdale Bible 1535

And Eleasar the prest toke ye brasen censers which they yt were burnt, had offred, & bet the to plates, to fasten the vpon ye altare

Wycliffe Bible 1382

Therfor Eleazar, preest, took the brasun senseris, in whiche censeris thei whiche the brennyng deuouride hadden offrid, and he `brouyt forth tho in to platis, and nailide to the auter;