Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 18:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

ולא יקרבו עוד בני ישׂראל אל אהל מועד לשׂאת חטא למות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y no llegarán más los hijos de Israel al tabernáculo del testimonio, porque no lleven pecado, por el cual mueran.

English

King James Bible 1769

Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.

King James Bible 1611

Neither must the children of Israel hencefoorth come nigh the Tabernacle of the Congregation, lest they beare sinne, and die.

Green's Literal Translation 1993

And the sons of Israel shall not come near to the tabernacle of the congregation any more, lest they bear sin, and die.

Julia E. Smith Translation 1876

And the sons of Israel shall no more come near the tent of appointment, to bear sin and to die.

Young's Literal Translation 1862

`And the sons of Israel come no more near unto the tent of meeting, to bear sin, to die,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.

Bishops Bible 1568

Neither must the children of Israel hencefoorth come nie ye tabernacle of the congregation, lest they beare sinne, & die

Geneva Bible 1560/1599

Neyther shall the children of Israel any more come neere the Tabernacle of the Congregation, lest they susteine sinne, and die.

The Great Bible 1539

Neither must the chyldren of Israel henceforth come nye the tabernacle of witnesse, lest they beare synne and dye.

Matthew's Bible 1537

that the chyldren of Israell henceforth come not nye the Tabernacle of wytnesse, and beare synne and dye.

Coverdale Bible 1535

that from hece forth the children of Israel come not nye the Tabernacle of witnes, to lade them selues with synne, and to dye:

Wycliffe Bible 1382

that the sones of Israel neiye no more to the `tabernacle of boond of pees, nether do dedli synne.