Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 18:28

Hebrew

Masoretic Text 1524

כן תרימו גם אתם תרומת יהוה מכל מעשׂרתיכם אשׁר תקחו מאת בני ישׂראל ונתתם ממנו את תרומת יהוה לאהרן הכהן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Así ofreceréis también vosotros ofrenda á Jehová de todos vuestros diezmos que hubiereis recibido de los hijos de Israel; y daréis de ellos la ofrenda de Jehová á Aarón el sacerdote.

English

King James Bible 1769

Thus ye also shall offer an heave offering unto the LORD of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and ye shall give thereof the LORD'S heave offering to Aaron the priest.

King James Bible 1611

Thus you also shal offer an heaue offering vnto the Lord of all your tithes which ye receiue of the children of Israel, and ye shall giue thereof the Lords heaue offering to Aaron the Priest.

Green's Literal Translation 1993

So you also shall lift up the heave offering of Jehovah from all your tithes which you receive from the sons of Israel. And you shall give from it the heave offering of Jehovah to Aaron the priest.

Julia E. Smith Translation 1876

So shall ye also lift up an offering of Jehovah from all your tenths, which ye shall take from the sons of Israel; and ye gave from it the offering of Jehovah to. Aaron the priest

Young's Literal Translation 1862

so ye do lift up -- ye also -- the heave-offering of Jehovah from all your tithes which ye receive from the sons of Israel; and ye have given from it the heave-offering of Jehovah to Aaron the priest;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thus ye also shall offer a heave-offering to the LORD of all your tithes which ye receive of the children of Israel; and ye shall give of them the LORD'S heave-offering to Aaron the priest.

Bishops Bible 1568

Of this maner ye shall therfore offer an heaue offeryng vnto the Lorde, of all your tithes which ye receaue of the children of Israel, and ye shall geue therof the Lordes heaue offeryng to Aaron the priest

Geneva Bible 1560/1599

So ye shall also offer an heaue offring vnto the Lord of all your tithes, which ye shall receiue of the children of Israel, and ye shall giue thereof the Lords heaue offring to Aaron the Priest.

The Great Bible 1539

Of thys maner ye shall therfore separate an heueofferynge vnto the Lorde, of all youre tythes which ye receaue of the chyldren of Israel, and ye shall geue ther of vnto the Lord an heueofferynge, whyche shall belonge to Aaron the preaste.

Matthew's Bible 1537

And of this maner ye shal heaue an heaueofferynge vnto the Lorde, of all your tythes whyche ye receyue of the chyldren of Israel and ye shal gyue therof the lordes heaueofferyng vnto Aaron the prieste.

Coverdale Bible 1535

Thus shal ye geue an Heueofferynge vnto the LORDE of all yor tithes, which ye take of the children of Israel, yt ye maie geue the same Heueofferynge of ye LORDE, vnto Aaro ye prest.

Wycliffe Bible 1382

and of alle thingis of whiche ye taken tithis, offre ye the firste fruytis to the Lord, and yyue ye to Aaron, preest.