Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 20:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

ולמה הבאתם את קהל יהוה אל המדבר הזה למות שׁם אנחנו ובעירנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y ¿por qué hiciste venir la congregación de Jehová á este desierto, para que muramos aquí nosotros y nuestras bestias?

English

King James Bible 1769

And why have ye brought up the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there?

King James Bible 1611

And why haue yee brought vp the Congregation of the Lord into this wildernesse, that we and our cattell should die there?

Green's Literal Translation 1993

And, why have you brought the assembly of Jehovah to this wilderness to die there, we and our animals?

Julia E. Smith Translation 1876

And for what brought ye the gathering of Jehovah into this desert to die there, we and our cattle

Young's Literal Translation 1862

and why have ye brought in the assembly of Jehovah unto this wilderness to die there, we and our beasts?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And why have ye brought the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there?

Bishops Bible 1568

Why haue ye brought the congregation of the Lorde into this wildernesse, that both we and our cattell shoulde dye in it

Geneva Bible 1560/1599

Why haue ye thus brought the Congregation of the Lord vnto his wildernesse, that both we, and our cattell should die there?

The Great Bible 1539

Why haue ye brought the congregacyon of the Lorde vnto thys wyldernesse, that both we and oure catell shulde dye in it?

Matthew's Bible 1537

Whi haue ye brought the congregation of the Lord vnto this wildernes that both we & our cattel should dye here?

Coverdale Bible 1535

Wherfore haue ye brought the congregacion of the LORDE in to this wildernesse, yt we shulde dye here with oure catell?

Wycliffe Bible 1382

Whi han ye led out the chirche of the Lord in to wildirnesse, that bothe we and oure beestis die?