Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 20:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

המה מי מריבה אשׁר רבו בני ישׂראל את יהוה ויקדשׁ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Estas son las aguas de la rencilla, por las cuales contendieron los hijos de Israel con Jehová, y él se santificó en ellos.

English

King James Bible 1769

This is the water of Meribah, because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.

King James Bible 1611

This is the water of Meribah, because the children of Israel stroue with the Lord; and he was sanctified in them.

Green's Literal Translation 1993

These are the Waters of Strife, because the sons of Israel contended with Jehovah, and He was sanctified upon them.

Julia E. Smith Translation 1876

These the Waters of Strife, because the sons of Israel strove with Jehovah, and he will be consecrated in them.

Young's Literal Translation 1862

These `are' waters of Meribah, because the sons of Israel have `striven' with Jehovah, and He is sanctified upon them.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.

Bishops Bible 1568

This is the water of strife, because the children of Israel stroue with ye Lorde, and he was sanctified in them

Geneva Bible 1560/1599

This is the water of Meribah, because the children of Israel stroue with the Lord, and hee was sanctified in them.

The Great Bible 1539

Thys is the water of stryffe, because the chyldren of Israel stroue with the Lorde, & he was sanctifyed in them.

Matthew's Bible 1537

This is the water of stryfe, bicause the children of Israel stroue wyth the Lord, and he was sanctified vpon them.

Coverdale Bible 1535

This is ye water of strife, where the children of Israel stroue wt the LORDE and he was sanctified vpon them.

Wycliffe Bible 1382

This is the watir of ayenseiyng; there the sones of Israel stryueden ayens the Lord, and he was halewid in hem.