Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 20:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר אליו אדום לא תעבר בי פן בחרב אצא לקראתך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Edom le respondió: No pasarás por mi país, de otra manera saldré contra ti armado.

English

King James Bible 1769

And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.

King James Bible 1611

And Edom said vnto him, Thou shalt not passe by me, lest I come out against thee with the sword.

Green's Literal Translation 1993

And Edom said to him, You shall not pass through me, lest I come out with the sword against you.

Julia E. Smith Translation 1876

And Edom will say to him, Thou shalt not pass by me, lest with the sword I shall come out to thy meeting.

Young's Literal Translation 1862

And Edom saith unto him, `Thou dost not pass over through me, lest with sword I come out to meet thee.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Edom said to him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.

Bishops Bible 1568

And Edom aunswered hym: Thou shalt not go by me, lest I come out agaynst thee with the sworde

Geneva Bible 1560/1599

And Edom answered him, Thou shalt not passe by mee, least I come out against thee with the sword.

The Great Bible 1539

And Edom answered hym. Thou shalt not go by me, lest I come out agaynst the with the swerde.

Matthew's Bible 1537

And Edom answered him: Se thou come not by me, least I come out against the with the swerde.

Coverdale Bible 1535

But the Edomite answered him: Thou shal not go by me, or I wyl come agaynst ye with ye swerde.

Wycliffe Bible 1382

To whom Edom answeride, Ye schulen not passe bi me, ellis Y schal be armed, and come ayens thee.