Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 20:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

והפשׁט את אהרן את בגדיו והלבשׁתם את אלעזר בנו ואהרן יאסף ומת שׁם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y haz desnudar á Aarón sus vestidos, y viste de ellos á Eleazar su hijo; porque Aarón será reunido á sus pueblos, y allí morirá.

English

King James Bible 1769

And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.

King James Bible 1611

And strippe Aaron of his garments, and put them vpon Eleazar his sonne, and Aaron shall be gathered vnto his people, and shall die there.

Green's Literal Translation 1993

and strip Aaron of his garments, and you shall put them on his son Eleazar. And Aaron shall be gathered and shall die there.

Julia E. Smith Translation 1876

And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered and die there.

Young's Literal Translation 1862

and strip Aaron of his garments, and thou hast clothed `with' them Eleazar his son, and Aaron is gathered, and doth die there.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered to his people, and shall die there.

Bishops Bible 1568

And cause Aaron to put of his garmentes, and put them vpon Eleazar his sonne: and Aaron shalbe gathered vnto his people, and shall dye there

Geneva Bible 1560/1599

And cause Aaron to put off his garmentes and put them vpon Eleazar his sonne: for Aaron shall be gathered to his fathers, and shall die there.

The Great Bible 1539

and thou shalt strype Aaron out of hys vestimentes, and put them vpon Eleazar hys sonne, and Aaron shalbe gathered vnto hys people and shall dye there.

Matthew's Bible 1537

and strippe Aaron out of hys vestimentes and putt them vpon Eliazar hys sonne, and let Aaron be put vnto hys people and dye there.

Coverdale Bible 1535

and strype Aaron out of his vestimentes, and put the vpon Eleasar his sonne and there shall Aaron be gathered (vnto his people) and dye.

Wycliffe Bible 1382

and whanne thou hast maad nakid the fadir of his cloth, thou schalt clothe `with it Eleazar, his sone, and Aaron schal be gederid, and schal die there.