Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 21:35

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויכו אתו ואת בניו ואת כל עמו עד בלתי השׁאיר לו שׂריד ויירשׁו את ארצו׃

Spanish

Reina Valera 1909

E hirieron á él, y á sus hijos, y á toda su gente, sin que le quedara uno, y poseyeron su tierra.

English

King James Bible 1769

So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left him alive: and they possessed his land.

King James Bible 1611

So they smote him & his sonnes, and all his people, vntill there was none left him aliue, and they possessed his land.

Green's Literal Translation 1993

And they struck him and his sons and all his people until he did not have a remnant left. And they seized his land.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will strike him, and his sons, and all his people, until a survivor was not left to him: and they will possess his land.

Young's Literal Translation 1862

And they smite him, and his sons, and all his people, until he hath not left to him a remnant, and they possess his land.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So they smote him, and his sons, and all his people, until there was none left to him alive: and they possessed his land.

Bishops Bible 1568

They smote hym therefore, and his sonnes, and all his people, vntyll there was nothyng left hym, and they conquered his lande

Geneva Bible 1560/1599

They smote him therefore, and his sonnes, and all his people, vntill there was none left him: so they conquered his land.

The Great Bible 1539

They smote hym therfore, and his sonnes, and all his people, vntill ther was nothinge lefte him. And they conquered hys lande.

Matthew's Bible 1537

And they smote him & hys sonnes and all hys people, vntyll there was nothyng left hym. And they conquered hys land

Coverdale Bible 1535

And they smote him, & his sonnes, & all his people (so yt there remayned none) & coquered the londe.

Wycliffe Bible 1382

Therfor thei smytiden `bothe hym with hise sones and al his puple, `til to deeth; and thei weldiden `the lond of hym.