Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 22:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויעמד מלאך יהוה במשׁעול הכרמים גדר מזה וגדר מזה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas el ángel de Jehová se puso en una senda de viñas que tenía pared de una parte y pared de otra.

English

King James Bible 1769

But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

King James Bible 1611

But the Angel of the Lord stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, & a wall on that side.

Green's Literal Translation 1993

And the Angel of Jehovah stood in a narrow path of the vineyards, a wall being on this side and a wall on that.

Julia E. Smith Translation 1876

And the messenger of Jehovah will stand in the hollow of the vineyards, an enclosure hence, and an enclosure thence.

Young's Literal Translation 1862

And the messenger of Jehovah standeth in a narrow path of the vineyards -- a wall on this `side' and a wall on that --

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

Bishops Bible 1568

But the angell of the Lorde stoode in a path betweene the vineyardes, and there was a wall on the one syde, and another on the other

Geneva Bible 1560/1599

Againe the Angel of the Lord stood in a path of the vineyardes, hauing a wall on the one side, and a wall on the other.

The Great Bible 1539

But the angell of the Lord stode in a path betwene the vyneyardes, and there was a wall on the one syde & another on the other.

Matthew's Bible 1537

And the angell of the Lord wente & stode in a path betwen the viniyardes, wher was a wal on the one syde, & another on the other.

Coverdale Bible 1535

Then stode the angell of the LORDE in ye pathe by the vynyardes, where there were walles on both the sydes.

Wycliffe Bible 1382

the aungel stood in the streitnessis of twei wallis, with whiche the vyneris weren cumpassid.