Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 23:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקר יהוה אל בלעם וישׂם דבר בפיו ויאמר שׁוב אל בלק וכה תדבר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Jehová salió al encuentro de Balaam, y puso palabra en su boca, y díjole: Vuelve á Balac, y así has de decir.

English

King James Bible 1769

And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus.

King James Bible 1611

And the Lord met Balaam, and put a word in his mouth, and saide, Goe againe vnto Balak, and say thus.

Green's Literal Translation 1993

And Jehovah met Balaam and put a word in his mouth and said, Return to Balak, and say this.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah will meet Balaam, and he will put the word in his mouth, and say, Turn back to Balak, and thus shalt thou speak

Young's Literal Translation 1862

and Jehovah cometh unto Balaam, and setteth a word in his mouth, and saith, `Turn back unto Balak, and thus thou dost speak.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again to Balak, and say thus.

Bishops Bible 1568

And the Lord met Balaam, and put a worde in his mouth, and sayd: Go agayne vnto Balac, and say thus

Geneva Bible 1560/1599

And the Lord mette Balaam, and put an answere in his mouth, and sayd, Goe againe vnto Balak, and say thus.

The Great Bible 1539

And the Lord mett Balaam, and put a worde in hys mouth & sayd: go agayne vnto Balac, and thus saye.

Matthew's Bible 1537

And the Lorde mette Balam and put wordes in hys mouth and sayd: go agayne vnto Balac and thus say.

Coverdale Bible 1535

And the LORDE mett Balaam, & put the worde in his mouth, & sayde: Go agayne vnto Balac, & saye on this wyse.

Wycliffe Bible 1382

And whanne the Lord hadde `come to him, and hadde put `a word in his mouth, he seide, Turne ayen to Balach, and thou schalt seie these thingis to hym.