Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 23:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׂא משׁלו ויאמר קום בלק ושׁמע האזינה עדי בנו צפר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces él tomó su parábola, y dijo: Balac, levántate y oye; Escucha mis palabras, hijo de Zippor:

English

King James Bible 1769

And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; hearken unto me, thou son of Zippor:

King James Bible 1611

And he tooke vp his parable, and said, Rise vp Balak, & heare; hearken vnto me, thou sonne of Zippor:

Green's Literal Translation 1993

And he took up his parable and said, Rise up, Balak, and hear; give ear to me, son of Zippor.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will take up his parable, and say, Rise up, Balak, and hear; and give ear to me, son of Zippor:

Young's Literal Translation 1862

And he taketh up his simile, and saith: `Rise, Balak, and hear; Give ear unto me, son of Zippor!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he took up his parable, and said, Rise, Balak, and hear; hearken to me, thou son of Zippor:

Bishops Bible 1568

And he toke vp his parable, and aunswered: Rise vp Balac, and heare, and hearke vnto me thou sonne of Ziphor

Geneva Bible 1560/1599

And he vttered his parable, and sayde, Rise vp, Balak, and heare: hearken vnto me, thou sonne of Zippor.

The Great Bible 1539

And he toke vp his parable & answered: ryse vp Balac and heare, and herken vnto me thou sonne of Ziphor.

Matthew's Bible 1537

And he toke vp hys parable and said: rise vp Balac and heare, & herken vnto me thou sonne of Ziphor.

Coverdale Bible 1535

And he toke vp his parable, & sayde: Ryse vp Balac & heare, marke my testimony wt thine eares thou sonne of Ziphor.

Wycliffe Bible 1382

And whanne his parable `was takun, he seide, Stonde, Balach, and herkene; here, thou sone of Sephor. God is not `as a man,