Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 25:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר משׁה אל שׁפטי ישׂראל הרגו אישׁ אנשׁיו הנצמדים לבעל פעור׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces Moisés dijo á los jueces de Israel: Matad cada uno á aquellos de los suyos que se han allegado á Baal-peor.

English

King James Bible 1769

And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined unto Baalpeor.

King James Bible 1611

And Moses said vnto the Iudges of Israel, Slay ye euery one his men, that were ioyned vnto Baal-Peor.

Green's Literal Translation 1993

And Moses said to the judges of Israel, Each one of you kill his men, those who joined to Baal-peor.

Julia E. Smith Translation 1876

And Moses will say to the judges of Israel, Kill ye each his men being bound to Baal-Peor.

Young's Literal Translation 1862

And Moses saith unto the judges of Israel, `Slay ye each his men who are joined to Baal-Peor.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Moses said to the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined to Baal-peor.

Bishops Bible 1568

And Moyses sayde vnto the Iudges of Israel: Euery one slay his men that were ioyned vnto Baal Peor

Geneva Bible 1560/1599

Then Moses sayd vnto the Iudges of Israel, Euery one slay his men that were ioyned vnto Baal Peor.

The Great Bible 1539

And Moses sayd vnto the iudges of Israel euery one slaye hys men that were ioyned vnto Baal Peor.

Matthew's Bible 1537

And Moses sayed vnto the iudges of Israel: go and slea those men that ioyned theym selues vnto Baal Peor.

Coverdale Bible 1535

And Moses sayde vnto the iudges of Israel: Euery man slaye his captayne, that haue submytted them selues vnto Baal Peor.

Wycliffe Bible 1382

And Moises seide to the iugis of Israel, Ech man sle his neiyboris, that maden sacrifice to Belphagor.