Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 27:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

למה יגרע שׁם אבינו מתוך משׁפחתו כי אין לו בן תנה לנו אחזה בתוך אחי אבינו׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Por qué será quitado el nombre de nuestro padre de entre su familia, por no haber tenido hijo? Danos heredad entre los hermanos de nuestro padre.

English

King James Bible 1769

Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give unto us therefore a possession among the brethren of our father.

King James Bible 1611

Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no sonne? Giue vnto vs therefore a possession among the brethren of our father.

Green's Literal Translation 1993

Why is our father's name taken away from the midst of his family because there is no son to him? Give us an inheritance among our father's brothers.

Julia E. Smith Translation 1876

Wherefore shall the name of our father be taken away from the midst of his family because there is not to him a son? Thou shalt give to us a possession in the midst of the brethren of our father.

Young's Literal Translation 1862

why is the name of our father withdrawn from the midst of his family because he hath no son? give to us a possession in the midst of the brethren of our father;'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give to us therefore a possession among the brethren of our father.

Bishops Bible 1568

Wherefore then is the name of our father taken away from among his kinred, because he hath no sonne? Geue vnto vs therefore a possession among the brethren of our father

Geneva Bible 1560/1599

Wherefore should the name of our father be taken away from among his familie, because he hath no sonne? giue vs a possession among the brethren of our father.

The Great Bible 1539

Wherfore then is the name of our fathers taken awaye from amonge his kinred, because he hath no sonne? Geue vnto vs therfore a possession among the brethren of oure father.

Matthew's Bible 1537

Wherfore sholde the name of our fathers be taken away from amonge hys kynred, bycause he had no sonne? Gyue vnto vs a possession among the brethren of our father.

Coverdale Bible 1535

Wherfore shulde or fathers name perishe then amonge his kynred, though he haue no sonne? Geue vs a possession also amonge oure fathers brethren.

Wycliffe Bible 1382

And Moises telde `the cause of hem to the doom of the Lord;