Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 29:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׂעיר עזים אחד חטאת מלבד חטאת הכפרים ועלת התמיד ומנחתה ונסכיהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Un macho cabrío por expiación: además de la ofrenda de las expiaciones por el pecado, y del holocausto continuo, y de sus presentes, y de sus libaciones.

English

King James Bible 1769

One kid of the goats for a sin offering; beside the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meat offering of it, and their drink offerings.

King James Bible 1611

One kidde of the goats for a sinne offering, beside the sinne offering of atonement, and the continuall burnt offering, and the meat offering of it, and their drinke offerings.

Green's Literal Translation 1993

one kid of the goats, a sin offering, besides the sin offering of the atonement, and the continual burnt offering, and its food offering, and their drink offerings.

Julia E. Smith Translation 1876

One he goat of the goats for sin, besides the sin of expiations, and the burnt-offering of continuance, and its gift and their libations.

Young's Literal Translation 1862

one kid of the goats, a sin-offering; apart from the sin-offering of the atonements, and the continual burnt-offering, and its present, and their libations.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

One kid of the goats for a sin-offering; besides the sin-offering of atonement, and the continual burnt-offering, and the meat-offering of it, and their drink-offerings.

Bishops Bible 1568

And an hee goate for a sinne offeryng, beside the sinne offeryng of attonement & dayly burnt offeryng, and the meate and drynke offerynges that long to the same

Geneva Bible 1560/1599

An hee goate for a sinne offring, (beside ye sinne offring to make the atonement and the continual burnt offring and the meat offring thereof) and their drinke offrings.

The Great Bible 1539

An he goate for synne, besyde the synoffering of atonement and dayly burntoffring, and the meate and drinck offeringes that longe to the same.

Matthew's Bible 1537

And one he goote for a synofferynge, besyde the synneofferynge of attonement and the dayly burntofferynge, & the meate and drynkoffrynges that longe to the same.

Coverdale Bible 1535

And an he goate for a synofferinge, besyde the synofferinge of the attonemet, and ye daylie burntofferige wt his meatofferinge, and wt his drynkofferinge.

Wycliffe Bible 1382

And ye schulen offre a `buc of geet for synne, with out these thingis that ben wont to be offrid for synne in to clensyng, and `ye schulen offre euerlastinge brent sacrifice in sacrifice, and fletinge offryngis of tho.