Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 30:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

(30:7) ואם היו תהיה לאישׁ ונדריה עליה או מבטא שׂפתיה אשׁר אסרה על נפשׁה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Empero si fuére casada, é hiciere votos, o pronunciare de sus labios cosa con que obligue su alma;

English

King James Bible 1769

And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul;

King James Bible 1611

And if she had at all an husband when she vowed, or vttered ought out of her lips, wherewith shee bound her soule,

Green's Literal Translation 1993

And if she belongs to a husband, and her vows are on her, or a rash utterance on her lips with which she has bound her soul,

Julia E. Smith Translation 1876

And if being she shall be to a husband, and her vows upon her, or the babbling of her lips which she bound upon her soul:

Young's Literal Translation 1862

`And if she be at all to a husband, and her vows `are' on her, or a wrongful utterance `on' her lips, which she hath bound on her soul,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And if she had a husband when she vowed, or uttered aught from her lips, with which she bound her soul;

Bishops Bible 1568

If she had an husbande, when she vowed or pronounced ought out of her lippes, wherwith she bounde her soule

Geneva Bible 1560/1599

But if her father disallow her the same day that he heareth all her vowes and bondes, wherewith she hath bound her selfe, they shall not bee of value, and the Lord will forgiue her, because her father disallowed her.

The Great Bible 1539

If she had an husbande when she vowed or pronounced ought out of her lippes, wherwith she bonde her soule,

Matthew's Bible 1537

If she had an husband when she vowed or pronounced oughte out of her lyppes wherwith she bonde her soule,

Coverdale Bible 1535

Yf she haue an hu?bande, & hath a vowe vpon her, or yf she haue letten go out of hir lippes a bode ouer hir soule,

Wycliffe Bible 1382

Forsothe if the fadir ayenseide anoon as he herde, bothe the vowis and `oothis of hir schulen be voide, and sche schal not be holdun boundun to the biheeste, for the fadir ayenseide.