Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 31:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואת כל עריהם במושׁבתם ואת כל טירתם שׂרפו באשׁ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y abrasaron con fuego todas sus ciudades, aldeas y castillos.

English

King James Bible 1769

And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.

King James Bible 1611

And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles with fire:

Green's Literal Translation 1993

And they burned all their cities with fire, their homes, and all their towers.

Julia E. Smith Translation 1876

And their cities with their dwellings, and all their walls they burnt in fire.

Young's Literal Translation 1862

and all their cities, with their habitations, and all their towers, they have burnt with fire.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they burnt all their cities in which they dwelt, and all their goodly castles, with fire.

Bishops Bible 1568

And they burnt all their cities wherin they dwelt, and all their goodly dwellynges, with fire

Geneva Bible 1560/1599

And they burnt all their cities, wherein they dwelt, and all their villages with fire.

The Great Bible 1539

And they burnt al their cityes wherin they dwelt, and all their castels with fier.

Matthew's Bible 1537

And they burnt al their cities wherin they dwelt, and al their castels with fyre.

Coverdale Bible 1535

and all their cities of their dwellynges & castels burnt they wt fyre.

Wycliffe Bible 1382

flawme brente as wel citees, as litle townes and castels.