Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 31:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

וכל בגד וכל כלי עור וכל מעשׂה עזים וכל כלי עץ תתחטאו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Asimismo purificaréis todo vestido, y toda prenda de pieles, y toda obra de pelos de cabra, y todo vaso de madera.

English

King James Bible 1769

And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.

King James Bible 1611

And purifie all your raiment, and all that is made of skinnes, and all worke of goates haire, and all things made of wood.

Green's Literal Translation 1993

And as to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' hair, and all things made of wood, you shall purify them .

Julia E. Smith Translation 1876

And every garment and every vessel of skin, and every work of goats' hair, and every vessel of wood, ye shall purify.

Young's Literal Translation 1862

and every garment, and every skin vessel, and every work of goats' `hair', and every wooden vessel, ye yourselves cleanse.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.

Bishops Bible 1568

And purifie all your raymentes, and that is made of skinnes, and all worke of goates heere, and all thinges made of wood

Geneva Bible 1560/1599

Also ye shall purifie euery garment and all that is made of skins and al worke of goates heare, and all things made of wood.

The Great Bible 1539

And sprynkle all your raymentes and all that is made of skinnes, and al worke of goates heer, and all thinges made of wodd.

Matthew's Bible 1537

And sprynkle al your raymentes and all that is made of skynnes, and al worke of gootes here, and al thynges made of wood.

Coverdale Bible 1535

And all the clothes, and all stuffe that is made of ?kynnes, and all maner furres, and all vessels of wod shal ye purifie.

Wycliffe Bible 1382

and of al the pray, whether it is clooth, ether vessel, and ony thing maad redi in to thingis perteynynge to vss, of the skynnys and heeris of geet, and `of tre, it schal be clensid.