Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 33:53

Hebrew

Masoretic Text 1524

והורשׁתם את הארץ וישׁבתם בה כי לכם נתתי את הארץ לרשׁת אתה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y echaréis los moradores de la tierra, y habitaréis en ella; porque yo os la he dado para que la poseáis.

English

King James Bible 1769

And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.

King James Bible 1611

And ye shall dispossesse the inhabitants of the land, and dwell therein: for I haue giuen you the land to possesse it.

Green's Literal Translation 1993

And you shall possess the land, and live in it, for I have given you the land, to possess it.

Julia E. Smith Translation 1876

And dispossess ye the land and dwell in it, for to you, I gave the land to possess it

Young's Literal Translation 1862

and ye have possessed the land, and dwelt in it, for to you I have given the land -- to possess it.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell in it; for I have given you the land to possess it.

Bishops Bible 1568

And possesse the lande, and dwell therin: for I haue geuen you the lande to enioy it

Geneva Bible 1560/1599

And ye shall possesse the lande and dwell therein: for I haue giue you ye land to possesse it.

The Great Bible 1539

And possesse the lande & dwell therin, for I haue geuen you the lande to enioye it.

Matthew's Bible 1537

And possesse the lande and dwell therin, for I haue geuen you the lande to enioye it.

Coverdale Bible 1535

that ye maye so take the londe in possession and dwell therin For I haue geue you the londe to enioye it.

Wycliffe Bible 1382

and clense ye the lond, and alle men dwellynge thereynne. For Y yaf to