Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 34:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

וירד הגבול הירדנה והיו תוצאתיו ים המלח זאת תהיה לכם הארץ לגבלתיה סביב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Después descenderá este término al Jordán, y serán sus salidas al mar Salado: esta será vuestra tierra: por sus términos alrededor.

English

King James Bible 1769

And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.

King James Bible 1611

And the border shall goe downe to Iordane, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coastes thereof round about.

Green's Literal Translation 1993

And the border shall go down to the Jordan, and the end of it shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders all around.

Julia E. Smith Translation 1876

And the boundary went down to Jordan, and its goings out were to the salt sea. This shall be to you the land according to the boundaries round about

Young's Literal Translation 1862

and the border hath gone down to the Jordan, and its outgoings have been at the Salt Sea; this is for you the land by its borders round about.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the border shall go down to Jordan, and the limits of it shall be at the salt sea: This shall be your land with its limits on all sides.

Bishops Bible 1568

And then go downe along by Iordane, and leaue at the salt sea: And this shalbe your land, with the coastes therof rounde about

Geneva Bible 1560/1599

Also that border shall goe downe to Iorden, and leaue at the salt Sea. this shalbe your land with the coastes thereof round about.

The Great Bible 1539

And then go downe alonge by Iordane, & leaue at the salt see. And thys shalbe your lande with the coastes therof rounde aboute.

Matthew's Bible 1537

And then go downe a longe by Iordan, and leue at the salte sea. And thys shal be your lande wyth al the costes therof rounde about.

Coverdale Bible 1535

and come downe by Iordane, so yt the goynge out of it be the Salt see. Let this be youre londe with the borders therof rounde aboute.

Wycliffe Bible 1382

and tho schulen strecche forth `til to Jordan, and at the laste tho schulen be closid with the salteste see. Ye schulen haue this lond bi hise coostis `in cumpas.