Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 35:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

והקריתם לכם ערים ערי מקלט תהיינה לכם ונס שׁמה רצח מכה נפשׁ בשׁגגה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Os señalaréis ciudades, ciudades de acogimiento tendréis, donde huya el homicida que hiriere á alguno de muerte por yerro.

English

King James Bible 1769

Then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you; that the slayer may flee thither, which killeth any person at unawares.

King James Bible 1611

Then ye shall appoint you cities, to be cities of refuge for you; that the slayer may flee thither which killeth any person at vnawares.

Green's Literal Translation 1993

then you shall choose cities to be cities of refuge for you, so that the manslayer may flee there, he that kills a person through error.

Julia E. Smith Translation 1876

And build ye to you cities; cities of refuge shall they be to you; and the slayer to flee there smiting a soul in error.

Young's Literal Translation 1862

and have prepared to yourselves cities -- cities of refuge they are to you -- then fled thither hath a man-slayer, smiting a person unawares,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then ye shall appoint for you cities to be cities of refuge for you; that the slayer may flee thither, who killeth any person at unawares.

Bishops Bible 1568

Ye shall appoint you cities, to be cities of refuge for you: that he whiche sleeth a person vnwares, may flee thyther

Geneva Bible 1560/1599

Ye shall appoint you cities, to bee cities of refuge for you, that the slayer, which slayeth any person vnwares, may flee thither.

The Great Bible 1539

ye shall appoynte you cyties to be cyties of refuge for you: that he whych sleeth a soule vnwares, maye flye thyther.

Matthew's Bible 1537

ye shall buylde cities which shalbe preuyleged townes for you: that he which sleeth a man vnwares may flye thither.

Coverdale Bible 1535

ye shall chose out cities to be fre cities, yt who so comytteth slaughter vnawarres, maye flye thither.

Wycliffe Bible 1382

deme ye whiche citees owen to be in to the helpis of fugityues, whiche not wilfuli han sched blood.