Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 35:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואם בשׂנאה יהדפנו או השׁליך עליו בצדיה וימת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y si por odio lo empujó, ó echó sobre él alguna cosa por asechanzas, y muere;

English

King James Bible 1769

But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die;

King James Bible 1611

But if he thrust him of hatred, or hurle at him by laying of waite that he die,

Green's Literal Translation 1993

And if he pushes him down, or has thrown at him by lying in wait, and he dies;

Julia E. Smith Translation 1876

And if in hatred he thrust at him, or cast upon him, or in lying in wait, he shall die.

Young's Literal Translation 1862

`And if in hatred he thrust him through, or hath cast `anything' at him by lying in wait, and he dieth;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But if he shall thrust him of hatred, or hurl at him by laying in wait, that he die.

Bishops Bible 1568

But if he thrust hym of hate, or hurle at hym by laying of wayte, that he dye

Geneva Bible 1560/1599

But if hee thrust him of hate, or hurle at him by laying of wait, that he die,

The Great Bible 1539

But yf the thrust at hym of hate, or hourle at him with layinge of wayte, that he dye, or smyte hym with hys hande of enuye that he dye,

Matthew's Bible 1537

If he thrust at him of hate, or hourle at him with lying of wayte that he dye or smyte hym with his hande of enuy that he dye,

Coverdale Bible 1535

Yf he thrust at him of hate, or cast ought at him with laienge of wayte, or smyte him of envye wt his hande, that he dye,

Wycliffe Bible 1382

If bi haterede a man hurtlith, `ethir schoufith, `a man, ethir castith ony thing in to hym bi aspiyngis,