Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 35:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

גאל הדם הוא ימית את הרצח בפגעו בו הוא ימתנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

El pariente del muerto, él matará al homicida: cuando lo encontrare, él le matará.

English

King James Bible 1769

The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.

King James Bible 1611

The reuenger of blood himselfe shall slay the murtherer: when he meeteth him, he shall slay him.

Green's Literal Translation 1993

The avenger of blood shall himself put to death the murderer; when he meets with him, he shall put him to death.

Julia E. Smith Translation 1876

The nearest relative of blood he shall kill the slayer: in his meeting him he shall kill him.

Young's Literal Translation 1862

`The redeemer of blood himself doth put the murderer to death; in his coming against him he doth put him to death.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The avenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.

Bishops Bible 1568

The reuenger of blood him selfe shal slay the murtherer: when he meeteth hym, he shall slay hym

Geneva Bible 1560/1599

The reuenger of the blood himselfe shall slay the murtherer: when he meeteth him, he shall slay him.

The Great Bible 1539

The iustice of bloude shall slaye the murtherer: whan he meteth hym, he maye slaye hym.

Matthew's Bible 1537

The iustice of bloude shall slee the murtherer, assone as he findeth him:

Coverdale Bible 1535

The auenger of bloude shal bringe ye murthurer to death. Whan he fyndeth him, he shal slaye him.

Wycliffe Bible 1382

The niy kynesman of hym that is slayn schal sle the mansleere; anoon as he takith hym, `that is, the manquellere, he schal sle hym.