Textus Receptus Bibles

< >

Mark 15:28

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

και επληρωθη η γραφη η λεγουσα και μετα ανομων ελογισθη

Textus Receptus (Elzevir 1624)

και επληρωθη η γραφη η λεγουσα και μετα ανομων ελογισθη

Textus Receptus (Beza 1598)

και επληρωθη η γραφη η λεγουσα και μετα ανομων ελογισθη

Textus Receptus (Stephanus 1550)

και επληρωθη η γραφη η λεγουσα και μετα ανομων ελογισθη

Byzantine Majority Text 2000

και επληρωθη η γραφη η λεγουσα και μετα ανομων ελογισθη

Byzantine Majority Text (Family 35)

και επληρωθη η γραφη η λεγουσα και μετα ανομων ελογισθη

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

TR/BM και TR/BM επληρωθη TR/BM η TR/BM γραφη TR/BM η TR/BM λεγουσα TR/BM και TR/BM μετα TR/BM ανομων TR/BM ελογισθη

Spanish

Reina Valera 1909

Y se cumplió la Escritura, que dice: Y con los inicuos fué contado.

English

King James Bible 2016

So the Scripture was fulfilled which says, "And He was numbered with the transgressors."

King James Bible 1769

And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.

King James Bible 1611

And the Scripture was fulfilled, which sayeth, And hee was numbred with the transgressours.

Green's Literal Translation 1993

And the Scripture was fulfilled which says, "And He was numbered with the lawless." Isa. 53:12

Julia E. Smith Translation 1876

And the writing was completed, saying, And he was reckoned with the lawless.

Young's Literal Translation 1862

and the Writing was fulfilled that is saying, `And with lawless ones he was numbered.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.

Bishops Bible 1568

And the Scripture was fulfylled which sayth: He was counted among the wycked.

Geneva Bible 1560/1599

Thus the Scripture was fulfilled, which sayth, And he was counted among the wicked.

The Great Bible 1539

And the scrypture was fulfylled which sayeth: he was counted amonge the wycked.

Matthew's Bible 1537

And the scrypture was fulfylled which sayth: he was counted amonge the wycked.

Coverdale Bible 1535

Then was the scrypture fulfilled, which sayeth: He was couted amonge the euell doers.

Tyndale Bible 1534

And the scripture was fulfilled which sayeth: he was counted amonge the wicked.

Wycliffe Bible 1382

And the scripture was fulfillid that seith, And he is ordeyned with wickid men.

Wessex Gospels 1175

þa wæs þt ge-writ ge-fylled þt cwæð. & he wæs mid unriht-wisan ge-teald.

English Majority Text Version 2009

So the Scripture was fulfilled which says, "And He was numbered with the transgressors."