Textus Receptus Bibles

< >

Acts 16:2

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

ος εμαρτυρειτο υπο των εν λυστροις και ικονιω αδελφων

Textus Receptus (Elzevir 1624)

ος εμαρτυρειτο υπο των εν λυστροις και ικονιω αδελφων

Textus Receptus (Beza 1598)

ος εμαρτυρειτο υπο των εν λυστροις και ικονιω αδελφων

Textus Receptus (Stephanus 1550)

ος εμαρτυρειτο υπο των εν λυστροις και ικονιω αδελφων

Byzantine Majority Text 2000

ος εμαρτυρειτο υπο των εν λυστροις και ικονιω αδελφων

Byzantine Majority Text (Family 35)

ος εμαρτυρειτο υπο των εν λυστροις και ικονιω αδελφων

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

ος εμαρτυρειτο υπο των εν λυστροις και ικονιω αδελφων

Spanish

Reina Valera 1909

De éste daban buen testimonio los hermanos que estaban en Listra y en Iconio.

English

King James Bible 2016

He was well reported of by the brethren who were at Lystra and Iconium.

King James Bible 1769

Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

King James Bible 1611

Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

Green's Literal Translation 1993

This one was being testified of by the brothers in Lystra and Iconium.

Julia E. Smith Translation 1876

Who was testified of by the brethren in Lystra and Iconium.

Young's Literal Translation 1862

who was well testified to by the brethren in Lystra and Iconium;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Who was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.

Bishops Bible 1568

Of whom the brethren that were at Lystra and Iconium, reported well.

Geneva Bible 1560/1599

Of whom the brethren which were at Lystra and Iconium, reported well.

The Great Bible 1539

Of whom reported well the brethren that were at Lystra and Iconium

Matthew's Bible 1537

Of whom reported well, the brethren of Lystra and Iconium.

Coverdale Bible 1535

ye same had a good reporte amonge the brethre of Lystra and at Iconium.

Tyndale Bible 1534

Of whom reported well the brethren of Lystra and of Iconium.

Wycliffe Bible 1382

And britheren that weren in Listris and Iconye, yeldiden good witnessing to hym.

English Majority Text Version 2009

who had a good testimony by the brothers in Lystra and Iconium.