Textus Receptus Bibles

< >

Galatians 5:22

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

ο δε καρπος του πνευματος εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης αγαθωσυνη πιστις

Textus Receptus (Elzevir 1624)

ο δε καρπος του πνευματος εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης αγαθωσυνη πιστις

Textus Receptus (Beza 1598)

ο δε καρπος του πνευματος εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης αγαθωσυνη πιστις

Textus Receptus (Stephanus 1550)

ο δε καρπος του πνευματος εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης αγαθωσυνη πιστις

Byzantine Majority Text 2000

ο δε καρπος του πνευματος εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης αγαθωσυνη πιστις

Byzantine Majority Text (Family 35)

ο δε καρπος του πνευματος εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης αγαθωσυνη πιστις

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

ο δε καρπος του πνευματος εστιν αγαπη χαρα ειρηνη μακροθυμια χρηστοτης αγαθωσυνη πιστις

Spanish

Reina Valera 1909

Mas el fruto del Espíritu es: caridad, gozo, paz, tolerancia, benignidad, bondad, fe,

English

King James Bible 2016

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faith,

King James Bible 1769

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,

King James Bible 1611

But the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith,

Green's Literal Translation 1993

But the fruit of the Spirit is: love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith,

Julia E. Smith Translation 1876

And the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faith,

Young's Literal Translation 1862

And the fruit of the Spirit is: Love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith,

Bishops Bible 1568

But the fruite of the spirite is, loue, ioye, peace, long sufferyng, gentlenesse, goodnesse, fayth,

Geneva Bible 1560/1599

But the fruite of the Spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth,

The Great Bible 1539

Contrarely, the frute of the sprete is, loue, ioye, peace, longe sufferinge, gentylnes, goodnes, faythfulnes,

Matthew's Bible 1537

But the frute of the spiryte, is loue, ioye peace, longe sufferynge, gentylnes, goodnes, faithfulnes,

Coverdale Bible 1535

But the frute of the sprete, is loue, ioye, peace, longe sufferinge, getlenes, goodnesse, faithfulnes,

Tyndale Bible 1534

But ye frute of sprete is loue ioye peace longesufferinge getlenes goodnes faythfulnes

Wycliffe Bible 1382

But the fruyt of the spirit is charite, ioye, pees, pacience, long abidyng,

English Majority Text Version 2009

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,