Textus Receptus Bibles

< >

Ephesians 5:1

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

γινεσθε ουν μιμηται του θεου ως τεκνα αγαπητα

Textus Receptus (Elzevir 1624)

γινεσθε ουν μιμηται του θεου ως τεκνα αγαπητα

Textus Receptus (Beza 1598)

γινεσθε ουν μιμηται του θεου ως τεκνα αγαπητα

Textus Receptus (Stephanus 1550)

γινεσθε ουν μιμηται του θεου ως τεκνα αγαπητα

Byzantine Majority Text 2000

γινεσθε ουν μιμηται του θεου ως τεκνα αγαπητα

Byzantine Majority Text (Family 35)

γινεσθε ουν μιμηται του θεου ως τεκνα αγαπητα

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

γινεσθε ουν μιμηται του θεου ως τεκνα αγαπητα

Spanish

Reina Valera 1909

SED, pues, imitadores de Dios como hijos amados:

English

King James Bible 2016

You therefore be followers of God as dear children.

King James Bible 1769

Be ye therefore followers of God, as dear children;

King James Bible 1611

Be ye therefore followers of God, as deare children.

Green's Literal Translation 1993

Then be imitators of God, as beloved children,

Julia E. Smith Translation 1876

Be ye therefore imitators of God, as dearly beloved children;

Young's Literal Translation 1862

Become, then, followers of God, as children beloved,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Be ye therefore followers of God, as dear children;

Bishops Bible 1568

Be ye therefore folowers of God, as deare chyldren:

Geneva Bible 1560/1599

Bee yee therefore followers of God, as deare children,

The Great Bible 1539

Be ye therfore folowers of God as deare chyldren,

Matthew's Bible 1537

Be ye folowers of God as deare children,

Coverdale Bible 1535

Be ye the folowers therfore of God as deare children,

Tyndale Bible 1534

Be ye folowers of god as dere children

Wycliffe Bible 1382

Therfor be ye foloweris of God, as moost dereworthe sones;

English Majority Text Version 2009

Therefore be imitators of God as beloved children.