Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 1:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

ותענו אתי ותאמרו טוב הדבר אשׁר דברת לעשׂות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y me respondisteis, y dijisteis: Bueno es hacer lo que has dicho.

English

King James Bible 1769

And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.

King James Bible 1611

And ye answered me, and saide, The thing which thou hast spoken, is good for vs to doe.

Green's Literal Translation 1993

And you answered me and said, The thing which you have spoken is good to do.

Julia E. Smith Translation 1876

And ye will answer me and say, Good the word which thou spakest to do.

Young's Literal Translation 1862

and ye answer me and say, Good `is' the thing which thou hast spoken -- to do.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.

Bishops Bible 1568

And ye aunswered me, & sayde: That which yu hast spoken, is good for vs to do

Geneva Bible 1560/1599

Then ye answered me and said, The thing is good that thou hast commanded vs to doe.

The Great Bible 1539

And ye answered me and sayde: that whyche thou hast spoken is good for vs to do.

Matthew's Bible 1537

And ye answerd me and sayde: that which thou hast spoken is good to be done.

Coverdale Bible 1535

Then answered ye me, and sayde: It is a good thinge, that thou sayest thou wilt do.

Wycliffe Bible 1382

Thanne ye answeriden to me, The thing is good which thou wolt do.