Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 1:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

הבו לכם אנשׁים חכמים ונבנים וידעים לשׁבטיכם ואשׂימם בראשׁיכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Dad me de entre vosotros, de vuestras tribus, varones sabios y entendidos y expertos, para que yo los ponga por vuestros jefes.

English

King James Bible 1769

Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.

King James Bible 1611

Take ye wise men, and vnderstanding, and knowen among your tribes, and I will make them rulers ouer you.

Green's Literal Translation 1993

Give wise and understanding men, and those known to your tribes, and I will appoint them rulers over you.

Julia E. Smith Translation 1876

Give to yourselves men wise and known to your tribes, and I will set them for your heads.

Young's Literal Translation 1862

Give for yourselves men, wise and intelligent, and known to your tribes, and I set them for your heads;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Take ye wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.

Bishops Bible 1568

Bryng you men of wysdome, and of vnderstanding, and expert, accordyng to your tribes, and I wyll make them rulers ouer you

Geneva Bible 1560/1599

Bring you men of wisedome and of vnderstanding, and knowen among your tribes, and I will make them rulers ouer you:

The Great Bible 1539

brynge (from amonge you) men of wysdome and of vnderstandynge, and experte, accordynge to youre trybes, and I wyll make them ruelars ouer you.

Matthew's Bible 1537

brynge therfore men of wisedome & of vnderstandynge & expert: knowen amonge youre trybes, that I maye make them ruelars ouer you,

Coverdale Bible 1535

Prouyde here men of wysdome & vnderstondinge, soch as are knowne amonge youre trybes, the wil I set to be heades vnto you.

Wycliffe Bible 1382

and witti `in mennus thingis worthi to be don, whose conuersacioun is preued in youre lynagis, that Y sette hem princes to you.