Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 1:29

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואמר אלכם לא תערצון ולא תיראון מהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces os dije: No temáis, ni tengáis miedo de ellos.

English

King James Bible 1769

Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.

King James Bible 1611

Then I said vnto you, Dread not, neither be afraid of them.

Green's Literal Translation 1993

And I said to You, do not be terrified; nor be afraid of them;

Julia E. Smith Translation 1876

And I said to you, Ye shall not be terrified, and ye shall not be afraid of them.

Young's Literal Translation 1862

`And I say unto you, Be not terrified, nor be afraid of them;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then I said to you, Dread not, neither be afraid of them.

Bishops Bible 1568

Then I sayde vnto you: Dreade not, nor be afraide of them

Geneva Bible 1560/1599

But I sayd vnto you, Dread not, nor be afrayd of them.

The Great Bible 1539

And I sayde vnto you: dreade not, nor be afrayed of them.

Matthew's Bible 1537

And I sayde vnto you: dreade not nor be afrayed of them:

Coverdale Bible 1535

But I sayde vnto you: Feare not, and be not afrayed of them:

Wycliffe Bible 1382

And Y seide to you, `Nyle ye drede `with ynne, nether `drede withoutforth; the Lord God hym silf,