Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 2:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

עתה קמו ועברו לכם את נחל זרד ונעבר את נחל זרד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Levantaos ahora, y pasad el arroyo de Zered. Y pasamos el arroyo de Zered.

English

King James Bible 1769

Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.

King James Bible 1611

Now rise vp, said I, and get you ouer the brooke Zered: and we went ouer the brooke Zered.

Green's Literal Translation 1993

Now, rise up and you yourselves pass over the torrent Zered; and we crossed over the torrent Zered.

Julia E. Smith Translation 1876

Now rise up and pass over for yourselves the valley Zered; and we shall pass through the torrent Zered.

Young's Literal Translation 1862

now, rise ye, and pass over for yourselves the brook Zered; and we pass over the brook Zered.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Now rise, said I, and pass over the brook Zered: and we went over the brook Zered.

Bishops Bible 1568

Nowe ryse vp sayde and get you ouer the riuer Zared: and we went ouer the riuer Zared

Geneva Bible 1560/1599

Now rise vp, sayd I, and get you ouer the riuer Zered: and we went ouer the riuer Zered.

The Great Bible 1539

Nowe ryse vp (sayd I) & get you ouer the ryuer Zared: & we went ouer the ryuer Zared.

Matthew's Bible 1537

Now ryse vp (sayd I) & get you ouer the ryuer Zared: and we went ouer the ryuer Zared.

Coverdale Bible 1535

Get you vp now, & go ouer the ryuer Sared. And we wente ouer.

Wycliffe Bible 1382

Therfor we riseden, that we schulden passe the stronde of Zared, and camen to it.