Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 3:28

Hebrew

Masoretic Text 1524

וצו את יהושׁע וחזקהו ואמצהו כי הוא יעבר לפני העם הזה והוא ינחיל אותם את הארץ אשׁר תראה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y manda a Josué, y anímalo, y confórtalo; porque él ha de pasar delante de este pueblo, y él les hará heredar la tierra que verás.

English

King James Bible 1769

But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.

King James Bible 1611

But charge Ioshua, and encourage him, and strengthen him: for hee shall goe ouer before this people, and he shall cause them to inherite the land which thou shalt see.

Green's Literal Translation 1993

And command Joshua and make him strong, and make him brave, for he shall cross over before this people, and he shall cause them to inherit the land which you shall see.

Julia E. Smith Translation 1876

And command Joshua and strengthen him, and make him firm, for he shall pass through before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.

Young's Literal Translation 1862

and charge Jehoshua, and strengthen him, and harden him, for he doth pass over before this people, and he doth cause them to inherit the land which thou seest.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.

Bishops Bible 1568

But charge Iosuah, and encourage hym, and bolden hym: For he shall go before this people, and he shall deuide vnto the the lande which thou shalt see

Geneva Bible 1560/1599

But charge Ioshua, and incourage him, and bolden him: for hee shall goe before this people, and he shall deuide for inheritance vnto them, the land which thou shalt see.

The Great Bible 1539

But charge Iosua: and courage him, & bolden him. For he shal go before this people, and he shall deuyde vnto them the lande whyche thou shalt se.

Matthew's Bible 1537

Moreouer charge Iosua and courage him & bolden hym. For he shal go ouer before hys people, & he shall deuyde the lande which thou shalt se vnto them.

Coverdale Bible 1535

And geue Iosua his charge, and corage him, and bolde him, for he shal go ouer Iordane before the people, and shal deuyde vnto them the londe, that thou shalt se.

Wycliffe Bible 1382

Comaunde thou to Josue, and strengthe thou and coumforte hym; for he schal go bifore this puple, and he schal departe to hem the lond, which thou schalt se.