Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 4:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי מי גוי גדול אשׁר לו אלהים קרבים אליו כיהוה אלהינו בכל קראנו אליו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque ¿qué gente grande hay que tenga los dioses cercanos á sí, como lo está Jehová nuestro Dios en todo cuanto le pedimos?

English

King James Bible 1769

For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for?

King James Bible 1611

For what nation is there so great, who hath God so nigh vnto them, as the Lord our God is in all things, that we call vpon him for?

Green's Literal Translation 1993

For who is a great nation whose God is coming near to them, as Jehovah your God is , in all our calling on Him?

Julia E. Smith Translation 1876

For what great nation to whom God being near to it as Jehovah our God in all our calling to him?

Young's Literal Translation 1862

`For which `is' the great nation that hath God near unto it, as Jehovah our God, in all we have called unto him?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For what nation is there so great, which hath God so nigh to them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for?

Bishops Bible 1568

For what other nation is so great that gods come so nye vnto, as the Lorde our God is nye vnto vs in all thinges as oft as we call vnto hym

Geneva Bible 1560/1599

For what nation is so great, vnto whome the gods come so neere vnto them, as the Lord our God is neere vnto vs, in all that we call vnto him for?

The Great Bible 1539

For what other nacyon is so greate, that Goddes come so nye vnto: as the Lorde oure God is nye vnto vs, in all thynges as oft as we call vnto him?

Matthew's Bible 1537

For what nation is so great that hath Goddes so nye vnto him as the Lorde oure God is nye vnto vs, in all thynges, when we cal vnto him?

Coverdale Bible 1535

For where is there so excellent a nacion, that hath goddes so nye him, as the LORDE oure God is nye vnto vs, as oft as we call vpon him?

Wycliffe Bible 1382

Noon other nacioun is so greet, `not in noumbre ether in bodili quantite, but in dignite, that hath Goddis neiyynge to it silf, as oure God is redi to alle oure bisechyngis.