Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 6:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

וכתבתם על מזזות ביתך ובשׁעריך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y las escribirás en los postes de tu casa, y en tus portadas.

English

King James Bible 1769

And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.

King James Bible 1611

And thou shalt write them vpon the posts of thy house, and on thy gates.

Green's Literal Translation 1993

And you shall write them on the doorposts of your house, and on your gates.

Julia E. Smith Translation 1876

And write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates.

Young's Literal Translation 1862

and thou hast written them on door-posts of thy house, and on thy gates.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.

Bishops Bible 1568

And thou shalt write them vpon the postes of thy house, & vpon thy gates

Geneva Bible 1560/1599

Also thou shalt write them vpon ye postes of thine house, and vpon thy gates.

The Great Bible 1539

and thou shalt write them vpon the postes of thy house and vpon thy gates.

Matthew's Bible 1537

shalt write them vpon the postes of thy house & vpon thy gates.

Coverdale Bible 1535

and thou shalt wryte them vpon the postes of thine house, and vpon thy gates.

Wycliffe Bible 1382

and in the doris of thin hows.