Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 9:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר יהוה אלי לאמר ראיתי את העם הזה והנה עם קשׁה ערף הוא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y hablóme Jehová, diciendo: He visto ese pueblo, y he aquí, que él es pueblo duro de cerviz:

English

King James Bible 1769

Furthermore the LORD spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

King James Bible 1611

Furthermore, the Lord spake vnto me, saying, I haue seene this people, and behold, it is a stifnecked people.

Green's Literal Translation 1993

And Jehovah spoke to me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah will say to me, saying, I saw this people, and behold, it a people of hard neck:

Young's Literal Translation 1862

`And Jehovah speaketh unto me, saying, I have seen this people, and lo, a people stiff of neck it `is';

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Furthermore, the LORD spoke to me, saying, I have seen this people, and behold, it is a stiff-necked people:

Bishops Bible 1568

Furthermore, the Lorde spake vnto me, saying: I haue seene this people, and beholde it is a stifnecked people

Geneva Bible 1560/1599

Furthermore, the Lord spake vnto me, saying, I haue seene this people, and beholde, it is a stifnecked people.

The Great Bible 1539

Furthermore, the Lord spake vnto me sayinge: I haue sene thys people, and beholde, it is a styffenecked people,

Matthew's Bible 1537

Furthermore the Lorde spake vnto me sayinge: I se thys people howe that it is a styfenecked people,

Coverdale Bible 1535

And the LORDE saide vnto me: I se this people, that it is a styffnecked people:

Wycliffe Bible 1382

And eft the Lord seide to me, `Y se that this puple is of hard nol;