Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 10:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

משׁם נסעו הגדגדה ומן הגדגדה יטבתה ארץ נחלי מים׃

Spanish

Reina Valera 1909

De allí partieron á Gudgod, y de Gudgod á Jotbath, tierra de arroyos de aguas.

English

King James Bible 1769

From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters.

King James Bible 1611

From thence they iourneyed vnto Gudgodah, and from Gudgodah to Iotbath, a land of riuers of waters.

Green's Literal Translation 1993

From there they pulled up to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of water brooks.

Julia E. Smith Translation 1876

From there they removed to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbah, a land of torrents of water.

Young's Literal Translation 1862

thence they journeyed to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

From thence they journeyed to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters.

Bishops Bible 1568

From thence they departed vnto Gudgodah: and from Gudgodah to Iethebath, a lande whiche hath riuers of waters

Geneva Bible 1560/1599

From thence they departed vnto Gudgodah, and from Gudgodah to Iotbath a land of running waters.

The Great Bible 1539

From thence they departed vnto Gadgad: & from Gadgad to Iathbath a land which hath riuers of water.

Matthew's Bible 1537

And from thence they departed vnto Gadgad: & from Gadgad to Iathbath a land of riuers of water.

Coverdale Bible 1535

Fro thence they departed from Gadgad. From Gadgad to Iathbath, a londe of ryuers of water.

Wycliffe Bible 1382

Fro thennus thei camen in to Galgad; fro which place thei yeden forth, and settiden tentis in Jehabatha, in the lond of watris and of strondis.