Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 10:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

לשׁמר את מצות יהוה ואת חקתיו אשׁר אנכי מצוך היום לטוב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Que guardes los mandamientos de Jehová y sus estatutos, que yo te prescribo hoy, para que hayas bien?

English

King James Bible 1769

To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?

King James Bible 1611

To keepe the Commandements of the Lord, and his Statutes, which I commaund thee this day for thy good?

Green's Literal Translation 1993

to keep the commandments of Jehovah, and His statutes which I am commanding you today, for your good.

Julia E. Smith Translation 1876

To watch the commands of Jehovah and his laws which I command thee this day, to be good for thee?

Young's Literal Translation 1862

to keep the commands of Jehovah, and His statutes which I am commanding thee to-day, for good to thee?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?

Bishops Bible 1568

Namely, that thou kepe the comaundementes of the Lorde, and his ordinaunces whiche I commaunde thee this day for thy wealth

Geneva Bible 1560/1599

That thou keepe the commandements of the Lord, and his ordinances, which I commaund thee this day, for thy wealth?

The Great Bible 1539

Namely, that thou kepe the commaundmentes of the Lorde, and hys ordinaunces whych I commaunde the thys daye, for thy welth.

Matthew's Bible 1537

that thou kepe the commaundementes of the Lorde & hys ordinaunces which I commaund the this day, for thy wealth.

Coverdale Bible 1535

and yt thou kepe the comaundementes of ye LORDE, & his ordinaunces, which I comaunde the this daye, yt thou mayest prospere?

Wycliffe Bible 1382

and that thou kepe the comaundementis of thi Lord God, and the cerymonyes of hym, whiche Y comaunde to thee to dai, that it be wel to thee.