Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 11:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואת אתתיו ואת מעשׂיו אשׁר עשׂה בתוך מצרים לפרעה מלך מצרים ולכל ארצו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y sus señales, y sus obras que hizo en medio de Egipto á Faraón, rey de Egipto, y á toda su tierra;

English

King James Bible 1769

And his miracles, and his acts, which he did in the midst of Egypt unto Pharaoh the king of Egypt, and unto all his land;

King James Bible 1611

And his miracles, and his actes, which he did in the midst of Egypt, vnto Pharaoh the King of Egypt, and vnto all his land,

Green's Literal Translation 1993

and His signs, and His works which He did in the midst of Egypt to Pharaoh the king of Egypt, and to all his land;

Julia E. Smith Translation 1876

And his signs and his doings which he did in the midst of Egypt to Pharaoh king of Egypt, and to all his land;

Young's Literal Translation 1862

and His signs, and His doings, which He hath done in the midst of Egypt, to Pharaoh king of Egypt, and to all his land;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And his miracles, and his acts, which he did in the midst of Egypt, to Pharaoh the king of Egypt, and to all his land;

Bishops Bible 1568

His miracles and his actes whiche he dyd in the middes of Egypt, euen vnto Pharao the king of Egypt, and vnto all his lande

Geneva Bible 1560/1599

And his signes, and his actes, which hee did in the middes of Egypt vnto Pharaoh the King of Egypt and vnto all his land:

The Great Bible 1539

his myracles and hys actes whych he dyd in the myddes of Egypte, euen vnto Pharao the kynge of Egypte and vnto all hys lande:

Matthew's Bible 1537

hys myracles and hys actes whyche he dyd amonge the Egyptians, euen vnto Pharao kynge of Egypte, and vnto all hys lande:

Coverdale Bible 1535

& his tokens and actes which he dyd amonge the Egipcias, vnto Pharao the kynge of Egipte, & to all his londe,

Wycliffe Bible 1382

myraclis and werkis, whiche he dide `in the myddis of Egipt to Farao, kyng, and to al `the lond of hym, and to al the oost of Egipcians,