Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 12:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

השׁמר לך פן תעלה עלתיך בכל מקום אשׁר תראה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Guárdate, que no ofrezcas tus holocaustos en cualquier lugar que vieres;

English

King James Bible 1769

Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:

King James Bible 1611

Take heed to thy selfe, that thou offer not thy burnt offerings in euery place that thou seest:

Green's Literal Translation 1993

Take heed to yourself that you not offer your burnt offerings in every place that you see;

Julia E. Smith Translation 1876

Watch to thyself lest thou lift up thy burnt-offering in every place which thou shalt see.

Young's Literal Translation 1862

`Take heed to thee, lest thou cause thy burnt-offerings to ascend in any place which thou seest,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest:

Bishops Bible 1568

Take heede that thou offer not thy burnt offeringes in euery place that thou seest

Geneva Bible 1560/1599

Take heede that thou offer not thy burnt offrings in euery place that thou seest:

The Great Bible 1539

Take hede that thou offer not thy burntofferynges in euery place that thou seest:

Matthew's Bible 1537

Take hede that thou offer not thy burntofferynges in whatsoeuer place thou seyste:

Coverdale Bible 1535

Take hede vnto thy selfe, that thou offer not thy burntofferynges in what so euer place thou seyst:

Wycliffe Bible 1382

Be thou war lest thou offre thi brent sacrifices in ech place which thou seest,