Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 12:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

רק הדם לא תאכלו על הארץ תשׁפכנו כמים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Salvo que sangre no comeréis; sobre la tierra la derramaréis como agua.

English

King James Bible 1769

Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.

King James Bible 1611

Onely ye shall not eat the blood: yee shall powre it vpon the earth as water.

Green's Literal Translation 1993

Only, you shall not eat the blood; you shall pour it as water on the earth.

Julia E. Smith Translation 1876

Only the blood thou shalt not eat: upon the earth ye shall pour it as water.

Young's Literal Translation 1862

`Only, the blood ye do not eat -- on the earth thou dost pour it as water;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.

Bishops Bible 1568

Only ye shall not eate the blood, but powre it vpon the earth as water

Geneva Bible 1560/1599

Onely ye shall not eat the blood, but powre it vpon the earth as water.

The Great Bible 1539

only ye shall not eate the bloud, but powre it vpon the erth as water.

Matthew's Bible 1537

onely eat not the bloud, but poure it vpon the earth as water.

Coverdale Bible 1535

onely the bloude shalt thou not eate, but poure it out as water vpon the earth.

Wycliffe Bible 1382

which thou schalt schede out as watir on the erthe.