Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 13:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

(13:12) וכל ישׂראל ישׁמעו ויראון ולא יוספו לעשׂות כדבר הרע הזה בקרבך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Para que todo Israel oiga, y tema, y no tornen á hacer cosa semejante á esta mala cosa en medio de ti.

English

King James Bible 1769

And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.

King James Bible 1611

And all Israel shall heare, and feare, and shall doe no more any such wickednesse as this is, among you.

Green's Literal Translation 1993

And all Israel shall hear and fear, and shall not again do any such wicked thing as this among you.

Julia E. Smith Translation 1876

And all Israel shall hear, and shall fear, and they shall not add to do this evil in the midst of thee.

Young's Literal Translation 1862

and all Israel do hear and fear, and add not to do like this evil thing in thy midst.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is, among you.

Bishops Bible 1568

And all Israel shall heare and feare, and shall do no more any suche wickednesse, as this is among you

Geneva Bible 1560/1599

That all Israel may heare and feare, and doe no more any such wickednesse as this among you.

The Great Bible 1539

And all Israel shall heare and feare, and shall do no moare any soche wyckednesse as this is, amonge you.

Matthew's Bible 1537

And all Israel shal heare and feare and shal do no more any suche wyckednes as thys is amonge them.

Coverdale Bible 1535

yt all Israel maye heare, and feare him, and do nomore soch euell amonge you.

Wycliffe Bible 1382

that al Israel here and drede, and do no more ony thing lijk this thing.