Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 13:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

(13:13) כי תשׁמע באחת עריך אשׁר יהוה אלהיך נתן לך לשׁבת שׁם לאמר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cuando oyeres de alguna de tus ciudades que Jehová tu Dios te da para que mores en ellas, que se dice:

English

King James Bible 1769

If thou shalt hear say in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying,

King James Bible 1611

If thou shalt heare say in one of thy cities, which the Lord thy God hath giuen thee to dwell there, saying,

Green's Literal Translation 1993

If, in one of your cities which Jehovah your God is giving you to live in, you hear one saying,

Julia E. Smith Translation 1876

When thou shalt hear in one of thy cities which Jehovah thy God gave to thee to dwell there, saying,

Young's Literal Translation 1862

`When thou hearest, in one of thy cities which Jehovah thy God is giving to thee to dwell there, `one' saying,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

If thou shalt hear, in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying,

Bishops Bible 1568

If thou shalt heare say in one of thy cities, whiche the Lorde thy God hath geuen thee to dwell in

Geneva Bible 1560/1599

If thou shalt heare say (concerning any of thy cities which the Lord thy God hath giuen thee to dwell in)

The Great Bible 1539

If thou shalt heare saye in one of thy cyties which the Lorde thy God hath geuen the to dwell in,

Matthew's Bible 1537

If thou shalt hear say of one of thy cities whyche the Lord thy God hath geuen the to dwel in,

Coverdale Bible 1535

Yf thou hearest in eny cite which ye LORDE thy God hath geue the to dwell in,

Wycliffe Bible 1382

If thou herist ony men seiynge in oon of thi citees, whiche thi Lord God schal yyue to thee to enhabite,