Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 14:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

את זה תאכלו מכל אשׁר במים כל אשׁר לו סנפיר וקשׂקשׂת תאכלו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Esto comeréis de todo lo que está en el agua: todo lo que tiene aleta y escama comeréis;

English

King James Bible 1769

These ye shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:

King James Bible 1611

These yee shall eate of all that are in the waters: all that haue finnes and scales shall ye eate:

Green's Literal Translation 1993

These you shall eat of all in the waters: you shall eat all that have fins and scales.

Julia E. Smith Translation 1876

This shall ye eat from all which is in the waters: all which to it are fins and scales, ye shall eat:

Young's Literal Translation 1862

`This ye do eat of all that `are' in the waters; all that hath fins and scales ye do eat;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

These ye shall eat, of all that are in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:

Bishops Bible 1568

These ye shall eate of all that are in the waters: All that haue finnes and scales shall ye eate

Geneva Bible 1560/1599

These ye shall eate, of all that are in the waters: all that haue finnes and scales shall ye eate.

The Great Bible 1539

These ye shall eate of all that are in the waters: All that haue fynnes & scales shall ye eate:

Matthew's Bible 1537

These ye shall eate of all that are in the waters: Al that haue fynnes and scales.

Coverdale Bible 1535

This is it that ye shall eate of all that is in the waters: All that hath fynnes and scales, shall ye eate.

Wycliffe Bible 1382

Ye schulen ete these thingis, of alle that dwellen in watris; ete ye tho thingis that han fynnes and scalis;