Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 15:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

וכי תשׁלחנו חפשׁי מעמך לא תשׁלחנו ריקם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y cuando lo despidieres libre de ti, no lo enviarás vacío:

English

King James Bible 1769

And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty:

King James Bible 1611

And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away emptie:

Green's Literal Translation 1993

And when you send him out free from you, you shall not let him go away empty.

Julia E. Smith Translation 1876

And when thou shalt send him away free from thee, thou shalt not send him away empty.

Young's Literal Translation 1862

And when thou dost send him away free from thee, thou dost not send him away empty;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him depart empty:

Bishops Bible 1568

And when thou sendest hym out free from thee, thou shalt not let hym go away emptie

Geneva Bible 1560/1599

And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him goe away emptie,

The Great Bible 1539

And when thou sendest him out fre from the, thou shalt not let hym go awaye emptye:

Matthew's Bible 1537

And when thou sendest hym out fre from the, thou shalt not let him go away emptye:

Coverdale Bible 1535

And wha thou deliuerest him fre, thou shalt not let him go from the emptye,

Wycliffe Bible 1382

And thou schalt not suffre hym go awey voide, to whom thou hast yyue fredom;