Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 16:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

לא תוכל לזבח את הפסח באחד שׁעריך אשׁר יהוה אלהיך נתן׃

Spanish

Reina Valera 1909

No podrás sacrificar la pascua en ninguna de tus ciudades, que Jehová tu Dios te da;

English

King James Bible 1769

Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee:

King James Bible 1611

Thou mayest not sacrifice the Passeouer within any of the gates, which the Lord thy God giueth thee.

Green's Literal Translation 1993

You may not sacrifice the Passover offering inside any of your gates, which Jehovah your God gives you.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou shalt not be able to sacrifice the passover in one of thy gates which Jehovah thy God gave to thee.

Young's Literal Translation 1862

`Thou art not able to sacrifice the passover within any of thy gates which Jehovah thy God is giving to thee,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee.

Bishops Bible 1568

Thou mayest not offer the Passouer within any of thy gates which ye Lorde thy God geueth thee

Geneva Bible 1560/1599

Thou maist not offer ye Passeouer within any of thy gates, which ye Lord thy God giueth thee:

The Great Bible 1539

Thou mayst not offer passeouer wythin any of thy gates, whych the Lorde thy God geueth the:

Matthew's Bible 1537

Thou mayst not offer passeouer in any of thy cityes which the Lord thy god geueth th

Coverdale Bible 1535

Thou mayest not offre Easter wt in eny of thy gates, which the LORDE thy God hath geuen the:

Wycliffe Bible 1382

Thou schalt not mow offre pask in ech of thi citees whiche thi Lord God schal yyue to thee,