Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 16:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

ובשׁלת ואכלת במקום אשׁר יבחר יהוה אלהיך בו ופנית בבקר והלכת לאהליך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y la asarás y comerás en el lugar que Jehová tu Dios hubiere escogido; y por la mañana te volverás y restituirás á tu morada.

English

King James Bible 1769

And thou shalt roast and eat it in the place which the LORD thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.

King James Bible 1611

And thou shalt roste and eate it in the place which the Lord thy God shall choose, and thou shalt turne in the morning, and goe vnto thy tents.

Green's Literal Translation 1993

And you shall cook and eat in the place which Jehovah your God shall choose. And in the morning you shall turn and go into your tents.

Julia E. Smith Translation 1876

And boil thou and eat in the place which Jehovah thy God shall choose in it: and turn in the morning and go to thy tents.

Young's Literal Translation 1862

and thou hast cooked and eaten in the place on which Jehovah thy God doth fix, and hast turned in the morning, and gone to thy tents;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And thou shalt roast and eat it in the place which the LORD thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go to thy tents.

Bishops Bible 1568

And thou shalt roste and eate it in the place which the Lorde thy God hath chosen, and thou shalt returne on the morowe, and go vnto thy tentes

Geneva Bible 1560/1599

And thou shalt roste and eate it in the place which the Lord thy God shall choose, and shalt returne on the morowe, and goe vnto thy tentes.

The Great Bible 1539

And thou shalt sethe and eate it, in the place which the Lorde thy God hath chosen, and departe on the morowe, & gett the vnto thy tente.

Matthew's Bible 1537

And thou shalt seeth & eate it in the place whyche the Lorde thy God hath chosen, & depart on the morow & gette the vnto thy tente.

Coverdale Bible 1535

and thou shalt dighte it, and eate it in the place that the LORDE thy God hath chosen, and then turne the on the morowe, & go home in to thy tente.

Wycliffe Bible 1382

And thou schalt sethe, and ete, in the place which thi Lord God hath chose, and thou schalt rise in the morewtid of the secunde dai, and thou schalt go in to thi tabernaclis.