Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 20:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי יהוה אלהיכם ההלך עמכם להלחם לכם עם איביכם להושׁיע אתכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Que Jehová vuestro Dios anda con vosotros, para pelear por vosotros contra vuestros enemigos, para salvaros.

English

King James Bible 1769

For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

King James Bible 1611

For the Lord your God is hee that goeth with you, to fight for you against your enemies, to saue you.

Green's Literal Translation 1993

For Jehovah your God is He who is going before you, to fight for you with your enemies, to save you.

Julia E. Smith Translation 1876

For Jehovah your God goes with you to war with you against your enemies, to save you.

Young's Literal Translation 1862

for Jehovah your God `is' He who is going with you, to fight for you with your enemies -- to save you.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

Bishops Bible 1568

For the Lord your God goeth with you, to fyght for you agaynst your enemies, and to saue you

Geneva Bible 1560/1599

For ye Lord your God goeth with you, to fight for you against your enemies, and to saue you

The Great Bible 1539

For the Lord youre God goeth wt you, to fighte for you agaynste youre enemyes, & to saue you.

Matthew's Bible 1537

For the lord thy god goeth with you to fight for you agaynst your enemyes & to saue you.

Coverdale Bible 1535

For the LORDE youre God goeth with you, to fyghte for you agaynst youre enemies, yt he maye saue you.

Wycliffe Bible 1382

for youre Lord God is in the myddis of you, and he schal fiyte for you ayens aduersaries, that he delyuere you fro perel.